Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 65, 4


1992
for deres synders skyld; vore overtrædelser er for tunge for os, men du tilgiver dem.
1931
Vore overtrædelser blev os for svare, du tilgiver dem.
1871
Misgerningerne ere blevne mig for svare; vore Overtrædelser, dem ville du sone!
1647
Urægvjsheds Ord hafver ofvervældet mig : Men vær du vore Ofvertrædelser naadig.
norsk 1930
4 Når mine misgjerninger er blitt mig for svære, så forlater du våre overtredelser.
Bibelen Guds Ord
De mange misgjerninger er for mektige for meg, men Du gir soning for alle våre overtredelser.
King James version
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

svenske vers