Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 65, 13


1992
selv øde græsgange drypper, og højene ifører sig jubel.
1931
de øde græsgange flyder, med jubel omgjordes højene;
1871
Græsgangene i Ørken dryppe, og Højene ere omgjordede med Fryd.
1647
Græssgange i Ørcken skulle drybe : oc Høyene skulle staa lystige trint omkring.
norsk 1930
13 Ødemarkens beiter drypper, og haugene omgjorder sig med jubel.
Bibelen Guds Ord
beitemarkene i ørkenen drypper, og høydene omgir seg med fryd på alle sider.
King James version
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.

svenske vers      


65:8 - 13 marg. PK 133-4   info