Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 66, 10


1992
For du prøvede os, Gud, du lutrede os, som man lutrer sølv;
1931
Thi du ransaged os, o Gud, rensede os, som man renser sølv;
1871
Thi du har prøvet os, o Gud! du har lutret os, ligesom Sølv bliver lutret.
1647
Thi Gud du hafver forsøgt os : du hafver klarit os : lige som Slølf blifver klarit.
norsk 1930
10 For du prøvde oss, Gud, du renset oss, likesom de renser sølv.
Bibelen Guds Ord
For Du, Gud, har prøvd oss. Du har lutret oss slik sølv blir lutret.
King James version
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

svenske vers      


66 3BC 1148
66:10 2BC 1002; TMK 276.1   info