| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 67, 2 |
| 1992 For Korlederen. Til strengespil. En salme. En sang. Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit ansigt lyse over os, Sela så din vej kendes på jorden og din frelse blandt alle folkene. | 1931 Gud være os nådig og velsigne os, han lade sit ansigt lyse over os - Sela - | ||
| 1871 Til Sangmesteren; med Strengeleg; en Psalme, en Sang. Gud være os naadig og velsigne os; lade sit Ansigt lyse for os (Sela), at man maa kende din Vej paa Jorden, din Frelse iblandt alle Hedninger! | 1647 Gud være os naadig / oc velsigne os / Hand lade sit Ansict skienne hos os / Sela. Ad vi mue kiende din Vey paa Jorden / Din Salighed iblandt alle Hedningene. | ||
| norsk 1930 3 forat man på jorden må kjenne din vei, blandt alle hedninger din frelse. | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. På strengeinstrumenter. En salme. En sang. Må Gud være oss nådig og velsigne oss, og må Hans ansikt lyse over oss, Sela, | King James version To the chief Musician on Neginoth, A Psalm or Song. God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. |
| 67:1, 2 Ev 357; HP 338.6 67:2 COL 299; 6T 203 67:3 HP 94.1; 5T 319 info |