Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 67, 4


1992
Folkene skal takke dig, Gud, alle folkene skal takke dig.
1931
Folkeslag skal takke dig, Gud, alle folkeslag takke dig;
1871
Dig skulle Folkestammerne prise, o Gud! dig skulle Folkestammerne prise alle tilsammen.
1647
Gud / Folck skulle tacke dig / ja alle Folck skulle tacke dig.
norsk 1930
4 Folkene skal prise dig, Gud! Folkene skal prise dig, alle tilsammen.
Bibelen Guds Ord
Folkene skal prise Deg, Gud. Alle folk skal prise Deg.
King James version
Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.

svenske vers