| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 67, 5 |
| 1992 Folkeslagene skal glæde sig og juble, for du dørnmer folkene retfærdigt, og du leder folkeslagene på jorden. Sela | 1931 folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - Sela. | ||
| 1871 Folkeslag skulle glæde sig og synge med Fryd; thi du dømmer Folkestammer med Ret, og Folkeslag paa Jorden dem fører du. Sela. | 1647 Folck skulle glæde oc fryde sig / thi du skalt dømme Folck (med) ræt / Oc Folck paa Jorden dem skulle du føre / Sela. | ||
| norsk 1930 5 Folkeslagene skal fryde sig og juble; for du dømmer folkene med rett, og folkeslagene på jorden leder du. Sela. | Bibelen Guds Ord Folkeslagene skal glede seg og juble. For Du skal dømme folkene uten forskjell og lede folkeslagene på jorden. Sela | King James version O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. |
| 67:5 PP 290 info |