| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 11, 25 |
| Den Nye Aftale Når den gør det, opdager den at huset er rent og pænt, | 1992 Og når den kommer, finder den det fejet og prydet. | 1948 Og når den kommer, finder den det fejet og pyntet. | |
| Seidelin Ved sit komme finder den, at der er gjort rent og ryddet op. | kjv dk Og når han kommer, finder han det fejet og smukseret. | ||
| 1907 Og når den kommer, finder den det fejet og prydet. | 1819 25. Og naar han kommer, finder han det feiet og prydet. | 1647 Oc naar hand kommer / da finder hand det feyet oc prydet. | |
| norsk 1930 25 Og når den kommer dit, finner den det feiet og pyntet. | Bibelen Guds Ord Og når den kommer dit, finner den det feiet og pyntet. | King James version And when he cometh, he findeth it swept and garnished. |
| 11:24 - 26 GW 287; 5BC 1093; TDG 332.2 info |