Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 68, 13


1992
Hærenes konger er på hastig flugt, husets frue fordeler byttet.
1931
»hærenes konger flyr, de flyr, husets frue uddeler bytte.
1871
Hærskarernes Konger fly de fly; og hun, som bor i Huset, uddeler Bytte.
1647
Kongerne for Hærskarene skulle fly / jo mere oc mere: Oc de som blifve i Huse / skulle uddeele rof.
norsk 1930
13 Hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte.
Bibelen Guds Ord
"Hærers konger flykter, de flykter, og hun som blir igjen hjemme, deler byttet.
King James version
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.

svenske vers      


68 3BC 1148
68:13 COL 206; MH 182   info