| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 68, 17 |
| 1992 Høje tinder, hvorfor skuler I til det-bjerg, Gud har ønsket til bolig, hvor Herren bor for evigt. | 1931 hvi skæver i bjerge med spidse tinder til bjerget, Gud ønskede til bolig, hvor Herren også vil bo for evigt? | ||
| 1871 Hvorfor se I Bjerge med de mange Tinder med Avind til det Bjerg, som Gud havde Lyst at bo paa? ja, Herren vil bo derpaa evindelig. | 1647 Hvi springe i Bierge (fuld) med høye? Dette Bierg hafde Gud Lyst til / ad boo der paa: Ja HErren skal boo (der paa) ævindelig. | ||
| norsk 1930 17 Hvorfor ser I skjevt, I fjell med de mange tinder, til det fjell som Gud finner behag i å bo på? Herren skal også bo der evindelig. | Bibelen Guds Ord Hvorfor oser dere av misunnelse, dere fjell med mange tinder? Dette er det fjell som er den bolig der Gud har Sin lyst. Ja, Herren skal bo der til evig tid. | King James version Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever. |
| 68 3BC 1148 68:17, 18 6BC 1053 info |