Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 68, 18


1992
Guds stridsvogne er to gange ti tusind, tusinder og atter tusinder. Herren er kommet fra Sinaj til helligdommen.
1931
titusinder er Guds vogne, tusinde gange tusinde, Herren kom fra Sinaj til helligdommen.
1871
Guds Vogne ere to Gange ti Tusinde, tusinde Gange tusinde; Herren er iblandt dem som paa Sinaj i Hellighed.
1647
Guds Vogne ere mangetusinde maal tusinde: HErren er iblant den paa Sinai i Helligdommen.
norsk 1930
18 Guds vogner er to ganger ti tusen, tusen og atter tusen; Herren er iblandt dem, Sinai er i helligdommen.
Bibelen Guds Ord
Guds vogner er tjue tusen, ja, tusener på tusener. Herren er iblant dem som på Sinai, på Det Hellige Sted.
King James version
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

svenske vers      


68 3BC 1148
68:18 DA 786, 829, 834; EW 190; FW 73.3, 74.1; 2MCP 812; PP 476; 1SM 304-7; 4aSG 119; TDG 257.2   info