| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 68, 34 |
| 1992 som rider hen over ældgamle himle, hør, han løfter sin røst, en vældig røst. | 1931 hyld ham der farer frem på himlenes himle, de gamle! Se, han løfter sin røst, en vældig røst. | ||
| 1871 ham, som farer i Himlenes Himle, som ere fra fordums Tid, se, han udgiver sin Røst, den mægtige Røst. | 1647 Den som far i Himmelens HImle af Begyndelsen : See / hand skal gifve Styrckis røst med sin røst. | ||
| norsk 1930 34 ham som farer frem i himlenes himler, de eldgamle! Se, han lar sin røst høre, en mektig røst. | Bibelen Guds Ord Ham som rir fram på himlenes himmel, den som er fra eldgamle dager. Se, Han lar Sin røst lyde, en mektig røst. | King James version To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. |
| 68 3BC 1148 68:32 - 34 marg. AA 32-3 info |