| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 11, 28 |
| Den Nye Aftale Men han svarede: »Ja, men de der hører hvad Gud siger, og holder fast ved det, er endnu lykkeligere. « | 1992 Men han svarede: »Javist! Salige er de, som hører Guds ord og bevarer det!« | 1948 Men han svarede: »Ja, salige er de, som hører Guds ord og bevarer det.« | |
| Seidelin 'Ja', sagde Jesus, 'vist så. Salige de, som hører Guds Ord og holder fast ved det!' | kjv dk Men han sagde, Ja hellere, velsignet er de der hører Gud’s ord, og holder det. | ||
| 1907 Men han sagde: "Ja, salige ere de, som høre Guds Ord og bevare det." | 1819 28. Men han sagde: ja, salige ere de, som høre Guds Ord, og bevare det. | 1647 Men hand sagde / Ja salige ere de / som høre Guds Ord / oc bevare det. | |
| norsk 1930 28 Men han sa: Ja, salige er de som hører Guds ord og bevarer det. | Bibelen Guds Ord Men Han sa: "Mer enn det: Salige er de som hører Guds ord og tar vare på det!" | King James version But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it. |
| 11:28 FE 339; OHC 33.3; 4T 59-60 info |