Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 69, 8


1992
På grund af dig må jeg bære skændsel , skamrødme dækker mit ansigt.
1931
Thi for din skyld bærer jeg spot, mit åsyn dækkes af skændsel;
1871
Thi jeg bærer Forhaanelse for din Skyld; Skændsel har skjult mit Ansigt.
1647
Thi jeg bær Forsmædelse for din skyld : skændsel hafver skiult mit Ansict.
norsk 1930
8 For for din skyld bærer jeg vanære, dekker skam mitt åsyn.
Bibelen Guds Ord
For Din skyld har jeg båret spott. Skamrødme dekket mitt ansikt.
King James version
Because for thy sake I have borne reproach; shame hath covered my face.

svenske vers      


69:8, 9 AA 225   info