Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 69, 9


1992
Jeg er blevet en fremmed for mine brødre, en udlænding for min mors sønner.
1931
fremmed er jeg for mine brødre en udlænding for min moders sønner.
1871
Jeg er bleven fremmed for mine Brødre og en Udlænding for min Moders Børn.
1647
Jeg er blefven fremmed for mine Brødre / Oc som af et fremmed Lad for min Moders BØern.
norsk 1930
9 Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en utlending for min mors barn.
Bibelen Guds Ord
Jeg er blitt en fremmed for mine brødre og en ukjent for min mors barn.
King James version
I am become a stranger unto my brethren, and an alien unto my mother's children.

svenske vers      


69:8, 9 AA 225
69:9 DA 158; 4T 396; TMK 275.3; MB 31-2   info