| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 69, 10 |
| 1992 Nidkærhed for dit hus fortærer mig, og mig har spotten ramt fra dem, der spotter dig. | 1931 Thi nidkærhed for dit hus har fortæret mig, spotten mod dig er faldet på mig: | ||
| 1871 Thi Nidkærhed for dit Hus har fortæret mig, og deres Forhaanelser, som dig forhaarle, ere faldne paa mig. | 1647 Thi Nidkierhed for dit Huus hafver ædit mig : Oc deres Forhaanelser som dig forhaane / falde paa mig. | ||
| norsk 1930 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært mig, og deres hån som håner dig, er falt på mig. | Bibelen Guds Ord For nidkjærhet for Ditt hus har fortært meg, og spotten fra dem som spotter Deg, har falt på meg. | King James version For the zeal of thine house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. |