Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 69, 13


1992
De, der sidder i porten, snakker om mig, svirebrødrene synger nidviser om mig. 		1931
De, der sidder i porten, taler om mig, ved drikkelagene synger de om mig.
1871
De, som sidde i Porten, snakke om mig, og de, som drikke stærk Drik, synge Viser om mig.		1647
De om sidde i Porten / snacke om mig : oc jeg er deres Strengeleeg / for dricke stærck Drick.
norsk 1930
13 De som sitter i porten, snakker om mig, og de som drikker sterk drikk, synger om mig.		Bibelen Guds Ord
De som sitter i porten, morer seg over meg, og jeg er emnet i drankernes viser. 		King James version
They that sit in the gate speak against me; and I was the song of the drunkards.

svenske vers