| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 69, 14 |
| 1992 Men jeg beder til dig i nådens tid, Herre, svar mig i din store trofasthed, Gud, med din sikre hjælp! | 1931 Men jeg beder, herre, til dig i nådens tid, o Gud, i din store miskundhed svare du mig! | ||
| 1871 Men jeg henflyr med min Bøn til dig, Herre! i Naadens Tid, o Gud! efter din megen Miskundhed: Bønhør mig for din Frelses Sandheds Skyld! | 1647 Men jeg flyer med min Bøn til dig / HErren / lad det være en behagelig tjd / O Gud / i din megen Miskundhed : bønhør mig for din Frelsis Sandheds skyld. | ||
| norsk 1930 14 Men jeg kommer med min bønn til dig, Herre, i nådens tid, Gud, for din megen miskunnhet; svar mig med din frelsende trofasthet! | Bibelen Guds Ord Men jeg, jeg vender min bønn til Deg, Herre, i nådens tid. Gud, i Din rike miskunnhet, svar meg i Din frelses sannhet! | King James version But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation. |