Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 69, 30


1992
Men jeg er hjælpeløs, jeg lider, lad din hjælp beskytte mig, Gud! 		1931
Men mig, som er arm og lidende, bjærge din Frelse, o Gud!
1871
Dog, jeg er elendig og har Smerte; Gud! lad din Frelse ophøje mig.		1647
Dog jeg er elendig / oc bange : Gud lad din Frelse ophøye mig.
norsk 1930
30 Men jeg er elendig og full av pine; la din frelse, Gud, føre mig i sikkerhet!		Bibelen Guds Ord
Men jeg er elendig og lider. La Din frelse, Gud, sette meg høyt opp i trygghet! 		King James version
But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

svenske vers      


69:30 PK 70; RC 285.1   info