Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 69, 35


1992
Himmel og jord skal lovprise ham, havene og alt, hvad der rører sig i dem.
1931
Himmel og jord skal prise ham, havet og alt, hvad der rører sig der;
1871
Himmel og Jord skulle love ham, Havet og alt det, som vrimler derudi!
1647
Himmel oc Jord skulle lofve hannem Hafvet oc alt det som røres der udi
norsk 1930
35 Himmel og jord skal love ham, havet og alt det som rører sig i det.
Bibelen Guds Ord
La himmel og jord prise Ham, de store hav og alt som rører seg i dem.
King James version
Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.

svenske vers