| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 70, 5 |
| 1992 Men alle, der søger dig, skal fryde og glæde sig over dig, og de, der elsker din frelse, skal altid sige: Gud er stor! | 1931 Lad alle, som søger dig, frydes og glædes i dig; lad dem, som elsker din Frelse, bestandig sige: »Gud er stor!« | ||
| 1871 Lad dem frydes og glædes i dig, alle de, som søge dig; lad dem, som elske din Frelse, altid sige: Gud være storlig lovet! | 1647 Lad dem frydis oc glædis i dig alle / som adspøre dig : Lad dem / som elske din Salighed / altjd sige / Gud være stoorligen lofvit. | ||
| norsk 1930 5 La dem fryde og glede sig i dig, alle de som søker dig, og la dem som elsker din frelse, alltid si: Høilovet være Gud! | Bibelen Guds Ord La alle som søker Deg, fryde seg og glede seg i Deg! La dem som elsker Din frelse, alltid si: "Må Gud være opphøyet!" | King James version Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified. |