Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 71, 2


1992
Hos dig, Herre, søger jeg tilflugt, lad mig aldrig blive gjort til skamme! Red mig og befri mig i din retfærdighed, vend dit øre mod mig, og frels mig!		1931
Frels mig og udfri mig i din retfærdighed, du bøjede dit øre til mig;
1871
Red mig ved din Retfærdighed og udfri mig; bøj dit øre til mig og frels mig!		1647
Udfrj mig ved din Rætferdighed / oc udredde mig : Bøy dine Ørn til mig / oc frelss mig.
norsk 1930
2 Utfri mig og redd mig ved din rettferdighet! Bøi ditt øre til mig og frels mig!		Bibelen Guds Ord
Utfri meg i Din rettferdighet, og sett meg fri! Bøy Ditt øre til meg og frels meg! 		King James version
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.

svenske vers      


71:1, 2 3SM 148.2   info