Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 71, 9


1992
Kast mig ikke bort, når jeg bliver gammel, forlad mig ikke, når kræfterne svigter.
1931
Forkast mig ikke i alderdommens tid og svigt mig ikke, nu kraften svinder;
1871
Forkast mig ikke i Alderdommens Tid; forlad mig ikke, naar min Kraft forgaar!
1647
Bortkast mig icke i min Alderdoms Tjd : forlad mig icke / naar min Styrcke formindskes.
norsk 1930
9 Forkast mig ikke i alderdommens tid, forlat mig ikke når min kraft forgår!
Bibelen Guds Ord
Forkast meg ikke når alderdommen kommer. Forlat meg ikke når min kraft svinner.
King James version
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.

svenske vers      


71:9 CC 186.1; PK 341; 3BC 1148; 1T 423   info