Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 71, 11


1992
de siger: Gud har forladt ham. Efter ham, fang ham, for ingen kan redde ham!
1931
»Gud har svigtet ham! Efter ham! Grib ham, thi ingen Frelser!«
1871
sigende: Gud har forladt ham, forfølger og griber ham; thi der er ingen, som frier.
1647
Sigendes / Gud hafver forlat hannem : forsøger oc grjber hannem / thi der er ingen som udfrjer.
norsk 1930
11 og sier: Gud har forlatt ham; forfølg og grip ham, for det er ingen som redder!
Bibelen Guds Ord
og sier: "Gud har forlatt ham. Forfølg ham og grip ham, for det er ingen til å utfri ham."
King James version
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.

svenske vers