| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 71, 13 |
| 1992 De, der anklager mig, skal blive til spot og spe, skam og skændsel skal dække dem, der stræber efter min ulykke. | 1931 lad dem blive til skam og skændsel, dem, der står mig imod, lad dem hylles i spot og spe, dem, der vil mig ondt! | ||
| 1871 Lad dem beskæmmes, fortæres, som staa imod min Sjæl, lad dem iføres Forhaanelse og Skændsel, som, søge min Ulykke. | 1647 lad dem beskæmmes / (ja) forderfved / som ere imod min Siæl : lad dim skiules med Skændsel oc Skam / som søge min ulycke. | ||
| norsk 1930 13 La dem som står mig efter livet, bli til skamme og gå til grunne! La dem som søker min ulykke, bli klædd i skam og spott! | Bibelen Guds Ord La dem bli til skamme og gå til grunne, dem som står meg etter livet. La hån og vanære komme over dem, dem som søker å gjøre meg ondt. | King James version Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt. |