Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 71, 15


1992
min mund skal forkynde din retfærdighed, min frelse dagen lang, jeg kender ikke dens grænser!
1931
min mund skal vidne om din retfærd, om din Frelse dagen lang; thi jeg kender ej ende derpå.
1871
Min Mund skal fortælle din Retfærdighed, din Frelse den ganske Dag; thi jeg ved ikke Tal derpaa.
1647
Min Mund skal kundgiøre din Rætferdighed / hver Dag din Salighed : endog jeg veed icke Tall der paa.
norsk 1930
15 Min munn skal fortelle om din rettferdighet, hele dagen om din frelse; for jeg vet ikke tall derpå.
Bibelen Guds Ord
Min munn skal fortelle om Din rettferdighet, ja, om Din frelse hele dagen. For jeg kjenner ingen grense for dem.
King James version
My mouth shall show forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

svenske vers