Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 71, 23


1992
Mine læber skal juble, når jeg lovsynger dig, og min sjæl, som du har udfriet, skal juble.
1931
juble skal mine læber - ja, jeg vil lovsynge dig og min sjæl, som du udløste;
1871
Mine Læber skulle juble, naar jeg synger for dig; ja; min Sjæl, som du har genløst.
1647
Mine Læbe skulle fryde sig naar jeg leeger for dig / oc min Siæl som du forløste.
norsk 1930
23 Mine leber skal juble, for jeg vil lovsynge dig, og min sjel, som du har forløst.
Bibelen Guds Ord
Mine lepper skal juble når jeg lovsynger Deg, og min sjel, som Du har forløst.
King James version
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; and my soul, which thou hast redeemed.

svenske vers      


71:22 - 24 MH 101   info