Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 72, 10


1992
Konger fra Tarshish og fjerne øer skal frembære gaver, Sabas og Sebas konger skal bringe tribut.
1931
konger fra tarsis og fjerne strande frembærer gaver, sabas og sebas konger kommer med skat;
1871
Konger fra Tarsis og Øerne skulle bringe Skænk! Konger fra Skeba og Seba skulle fremføre Gave.
1647
Konger af Tharsis / oc Øer skulle før Skenck : Konger af Scheba oc Seba skuklle føre Grafve.
norsk 1930
10 Kongene fra Tarsis og øene skal komme med gaver, kongene fra Sjeba og Seba frembære skatt.
Bibelen Guds Ord
Kongene i Tarsis og på øyene skal komme med skatt. Kongene i Saba og Seba skal tilby gaver.
King James version
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

svenske vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148   info