Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 72, 14


1992
fra undertrykkelse og vold udfrier han dem, deres blod er dyrebart i hans øjne.
1931
han skal fri deres sjæle fra uret og vold, deres blod er dyrt i hans øjne.
1871
Han skal udløse deres Sjæl fra Undertrykkelse og fra Vold, og deres Blod skal være dyrebart for hans Øjne.
1647
Hand skal gienløse deres Siæl fra Svig oc Vold / oc deres Blod skal actes dyrt for hans Øyne.
norsk 1930
14 Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og fra vold, og deres blod skal være dyrt i hans øine.
Bibelen Guds Ord
Han skal forløse deres sjel fra undertrykkelse og vold. Deres blod skal være dyrebart i Hans øyne.
King James version
He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

svenske vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148
72:14 AA 86   info