Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 72, 15


1992
Gid han må leve og modtage af Sabas guld! De skal bestandig bede for ham, velsigne ham dagen lang.
1931
Måtte han leve og guld fra saba gives ham! De skal bede for ham bestandig, velsigne ham dagen igennem.
1871
Og de skulle leve og give ham af Skebas Guld og altid bede for ham, love ham den ganske Dag.
1647
Oc hand skal lefve / oc mand skal gifve hannem af Scheba Guld / oc mand skal altjd bede for hannem : men skal lofve hannem hver Dag.
norsk 1930
15 Og de skal leve og gi ham av Sjebas gull og alltid bede for ham; hele dagen skal de love ham.
Bibelen Guds Ord
Og Han skal leve. Sabas gull skal gis Ham, og for Ham skal det alltid stige opp bønner, og hver dag skal Han lovprises.
King James version
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.

svenske vers      


72 PK 26-7; 3BC 1148   info