Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 2


1992
Men jeg var nær snublet, mine fødder var nær ved at glide,
1931
Mine fødder var nær ved at snuble, mine skridt var lige ved at glide;
1871
Men jeg nær vare mine Fødder bøjede af Vejen; mine Skridt vare lige ved at glide ud.
1647
Jeg (maa bekiende/) der fattedis lidet ad mine Føder jo snublede : der fattedis moxen intet / ad mine gange vare jo hænglede.
norsk 1930
2 Men jeg - nær hadde mine føtter snublet, på lite nær var mine trin glidd ut.
Bibelen Guds Ord
Men jeg, mine føtter var nær ved å snuble. Mine skritt var like ved å gli ut.
King James version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

svenske vers      


73:2 - 5 3BC 1149   info