Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 3


1992
for jeg harmedes over de overmodige, jeg måtte se de ugudeliges lykke.
1931
thi over dårerne græmmed jeg mig, jeg så, at det gik de gudløse vel;
1871
Thi jeg blev nidkær over Daarerne; jeg maatte se, at det gik de ugudelige vel.
1647
Thi jeg var nidkier paa de Galne / der jeg motte see / ad det gick de ugudelige vel.
norsk 1930
3 For jeg harmedes over de overmodige da jeg så at det gikk de ugudelige vel.
Bibelen Guds Ord
For jeg ble misunnelig på de hovmodige, da jeg så at de ugudelige har fred.
King James version
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

svenske vers