Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 5


1992
De har ingen del i menneskers nød, de bliver ikke ramt som andre mennesker.
1931
de kender ikke til menneskelig nød, de plages ikke som andre.
1871
De have ikke Møje som andre Folk, og de blive ikke plagede som andre Mennesker.
1647
De hafve icke Møye som andre Folck / oc de blifve icke plaget som andre Folck / oc de blifve icke palget som andre Menniske.
norsk 1930
5 De kjenner ikke til nød som andre folk, og de blir ikke plaget som andre mennesker.
Bibelen Guds Ord
Menneskets møye har de ikke, og de rammes ikke som andre mennesker.
King James version
They are not in trouble as other men; neither are they plagued like other men.

svenske vers