Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 7


1992
Deres synd kommer fra deres indre, hjertets tanker trænger sig frem.
1931
Deres brøde udgår af deres indre, hjertets tanker bryder igennem.
1871
Deres Øjne staa ud af Fedme; Hjertets Tanker faa Fremgang.
1647
(Hvert af) deres Øyne blifver bort for deres Fædme / deres Hiertis tancker faar Fremgang.
norsk 1930
7 Deres øine står ut av fedme, hjertets tanker bryter frem.
Bibelen Guds Ord
Deres øyne svulmer av fedme. De har mer enn hjertet kunne forestille seg.
King James version
Their eyes stand out with fatness: they have more than heart could wish.

svenske vers