| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 73, 15 |
| 1992 Ville jeg sige: Jeg vil tale som de, da var jeg troløs mod dine børns slægt. | 1931 Men jeg tænkte: »taler jeg så, se, da er jeg troløs imod dine sønners slægt.« | ||
| 1871 Dersom jeg havde sagt: Jeg vil føre saadan Tale; se, da havde jeg handlet troløst imod dine Børns Slægt. | 1647 Om jeg sagde : Jeg vil fortælle saadant / See / (da motte) dine Børns Slect (sige/) ad jeg hafde forfeit mig. | ||
| norsk 1930 15 Dersom jeg hadde sagt: Jeg vil tale således, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt. | Bibelen Guds Ord Hvis jeg hadde sagt: "Slik vil jeg tale," se, da ville jeg ha sveket Dine barns slekt. | King James version If I say, I will speak thus; behold, I should offend against the generation of thy children. |