Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 16


1992
Jeg tænkte efter for at forstå det, det var en uret i mine øjne,
1931
så grundede jeg på at forstå det, møjsommeligt var det i mine øjne,
1871
Og jeg tænkte efter for at forstaa det; men det var en Kval i mine Øjne,
1647
Dog hafver jeg tænck / ad forstaa det / (men) det var møyesommeligt for mine Øyne.
norsk 1930
16 Og jeg tenkte efter for å forstå dette; det var en plage i mine øine
Bibelen Guds Ord
Da jeg grunnet på hvordan dette var å forstå, stod det bare smertefullt for mine øyne -
King James version
When I thought to know this, it was too painful for me;

svenske vers