Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 20


1992
Som en drøm, når man vågner, Herre, når man står op, ringeagter man dens billede. 		1931
De er som en drøm, når man vågner, man vågner og regner sit syn for intet.
1871
De ere ligesom en Drøm; naar een er opvaagnet; Herre! naar du opvaagner, vil du foragte deres Billede.		1647
Lige som en Drøm / naar en er opvaaagnet / HErre / naar du opvaager / skalt du foracte deres B illede.
norsk 1930
20 Likesom en akter for intet en drøm når en har våknet op, således akter du, Herre, deres skyggebillede for intet når du våkner op.		Bibelen Guds Ord
Som en drøm etter at en har våknet, Herre, slik skal Du forakte deres skyggebilde når Du står opp. 		King James version
As a dream when one awaketh; so, O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.

svenske vers      


73:17 - 23 3BC 1149   info