Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 73, 27


1992
For de, der er fjernt fra dig, går til grunde, du tilintetgør alle, der er dig utro.
1931
Thi de, der fjerner sig fra dig, går under, - du udsletter hver, som er dig utro.
1871
Thi se, de som holde sig langt borte fra dig, omkomme; du udrydder hver den, som ved Bolen viger af fra dig.
1647
Thi se / de som vjge bort fra dig / skulle omkomme : Du hafver ødelagt hver den som bedrifver Hoor mod dig.
norsk 1930
27 For se, de som holder sig borte fra dig, går til grunne; du utrydder hver den som faller fra dig i hor.
Bibelen Guds Ord
For se, de som holder seg på avstand fra Deg, skal gå fortapt. Du ødelegger alle dem som er utro mot Deg.
King James version
For, lo, they that are far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that go a whoring from thee.

svenske vers