Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 74, 5


1992
Det så ud, som når man løfter økser i skovens tætte krat,
1931
Det så ud, som når man løfter økser i skovens tykning.
1871
Det ser ud, som naar een hæver Økserne højt imod Træets tætte Grene.
1647
Hver skal blifve kiendt / som den der ophefver Øxerne (ad hugge) paa knudret Træ.
norsk 1930
5 Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.
Bibelen Guds Ord
De ligner dem som løfter økser mot tykke skogen.
King James version
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.

svenske vers