| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 74, 6 |
| 1992 da de med økser og brækjern sønderslog alt det udskårne træværk. | 1931 Og alt det udskårne træværk der! De hugged det sønder med økse og hammer. | ||
| 1871 Og nu de Ting, som vare derudi af udskaaret Arbejde, dem have de sønderslaaet med Økser og Hamre. | 1647 Oc de Ting som var udgrafvede der udi tillige / (dem) hafe de sønderslaget med Hellebarder oc Hamre | ||
| norsk 1930 6 Og nu, alt det som fantes av billedverk, det slo de sønder med øks og hammer. | Bibelen Guds Ord Og nå knuser de billedhuggerkunsten, alt på en gang, med øks og hakke. | King James version But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. |