| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 11, 40 |
| Den Nye Aftale Det er da tåbeligt! Har den der har skabt det ydre, ikke også skabt det indre? | 1992 Tåber! Han, som har skabt det ydre, skabte han ikke også det indre? | 1948 I dårer«! har han, som skabte det ydre, da ikke også skabt det indre? | |
| Seidelin Hvor er det vanvittigt! Han, som skabte det, der er udenpå, skabte han ikke også det, der er indeni? | kjv dk I fjolser, gjorde ikke han der lavede det som er udvendigt, lavede han ikke også det indvendige? | ||
| 1907 I Dårer! han, som gjorde det ydre, gjorde han ikke også det indre? | 1819 40. I Daarer! den, som gjorde det Udvortes, gjorde han ikke ogsaa det Indvortes? | 1647 I Daarer / den som giorde det som er uden til / giorde hand icke ocsaa det som er inden til? | |
| norsk 1930 40 I dårer! han som gjorde det utvendige, har ikke han også gjort det innvendige? | Bibelen Guds Ord Dere dårer! Han som gjorde det ytre, formet Han ikke også det indre? | King James version Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? |
| 11:37 - 52 TM 75-6 info |