Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 74, 14


1992
Du knuste Livjatans hoveder og gav dem som føde til havets fisk.
1931
du søndrede hovederne på livjatan og gav dem som æde til ørkenens dyr;
1871
Du knuste Leviathans Hoveder, du gav Folket i Ørken den til Spise.
1647
Du sønderslogst Leviathans Hofveder : Du gafst folcket i Ørcken den til Føde
norsk 1930
14 Du sønderslo Leviatans hoder, du gav den til føde for ørkenens folk.
Bibelen Guds Ord
Du knuste Leviatans hoder i småbiter og gav den som mat til folket i ørkenen.
King James version
Thou brakest the heads of leviathan in pieces, and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness.

svenske vers