Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 74, 18


1992
Husk dette, Herre: Fjenden spotter, et tåbeligt folk håner dit navn.
1931
Kom i hu, o Herre, at fjenden har hånet, et folk af dårer har spottet dit navn!
1871
Kom dette i Hu: Fjenden forhaanede Herren, og et Folk af Daarer foragtede dit Navn.
1647
Tænck her paa : Fienden forhaanede HErren: Oc et daarligt folck lastede dit Nafn.
norsk 1930
18 Kom dette i hu: Fienden har hånet Herren, og et dårlig folk har foraktet ditt navn!
Bibelen Guds Ord
Husk på dette at fienden har hånet, Herre, og at et dåraktig folk har vist forakt for Ditt navn.
King James version
Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolish people have blasphemed thy name.

svenske vers