| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 74, 19 |
| 1992 Giv ikke din dues liv til vilddyr, glem ikke for evigt dine hjælpeløses liv! | 1931 Giv ikke vilddyret din turteldues sjæl, glem ikke for evigt dine armes liv; | ||
| 1871 Giv ikke vilde Dyr din Turteldues Sjæl, glem ikke dine elendiges Liv evindelig! | 1647 Gif icke vilde Diur din Turtelduis siæl : forglem icke aldelis dine ælendige vilde Diur. | ||
| norsk 1930 19 Overgi ikke din turteldue til den mordlystne skare, glem ikke dine elendiges skare evindelig! | Bibelen Guds Ord Overgi ikke Din turteldues sjel til villdyret! Glem ikke Dine ydmykes liv for alltid! | King James version O deliver not the soul of thy turtledove unto the multitude of the wicked: forget not the congregation of thy poor for ever. |