| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 74, 22 |
| 1992 Rejs dig, Gud, og før din sag! Husk, at tåben spotter dig dagen lang! | 1931 Gud, gør dig rede, før din sag, kom i hu, hvor du stadig smædes af bårer, | ||
| 1871 Gud! gør dig rede, udfør din Sag; kom din Forhaanelse i Hu, som dig sker af Daaren den ganske Dag. | 1647 Gud giør dig rede / udret din Sag : Tænk paa den Forhaanelse som dig skeer hver Dag af en Daare. | ||
| norsk 1930 22 Reis dig, Gud, før din sak, kom i hu at du blir hånet av dåren hele dagen! | Bibelen Guds Ord Reis deg, Gud, før Din Egen sak! Husk hvordan dåren håner Deg hver dag. | King James version Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily. |