Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 74, 23


1992
Glem ikke dine fjenders råb, dine modstanderes larm, der stadig rejser sig.
1931
lad ej dine avindsmænds røst uænset! Ustandseligt lyder dine fjenders larm!
1871
Glem ikke dine Fjenders Røst, dine Modstanderes Bulder, som stiger altid op.
1647
Forlem icke dine Fiendes røst / dine Modstandere blifve altjd større.
norsk 1930
23 Glem ikke dine fienders røst, dine motstanderes bulder, som stiger op all tid!
Bibelen Guds Ord
Glem ikke Dine fienders røst! Larmen fra dem som reiser seg mot Deg, øker stadig.
King James version
Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

svenske vers