Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 76, 6


1992
De overmodige blev udplyndret og sank hen i søvn, ingen kriger kunne løfte en hånd. 		1931
De tapre gjordes til bytte, i dvale sank de, og kraften svigted alle de stærke kæmper.
1871
De stolte af Hjerte bliv plyndrede, de slumre deres Søvn; og ingen af Stridsmændene fandt Magt i deres Hænder.		1647
De Stolte blefve bedrøfvede de sofve deres søfn: oc ingen Strjdsmænd fnnde Mact i deres Hænder.
norsk 1930
6 Mennene med det sterke hjerte er blitt et rov; de sover sin søvn, og ingen av de veldige menn fant sine hender.		Bibelen Guds Ord
De med harde hjerter ble plyndret, de slumret inn i sin søvn. Og ingen av de mektige menn fant sine henders bruk. 		King James version
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

svenske vers      


76 PK 362   info