Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 76, 7


1992
Ved din trussel, Jakobs Gud, faldt både hest og rytter i afmagt.
1931
Jakobs Gud, da du truede, faldt vogn og hest i den dybe søvn.
1871
For din Trusel, Jakobs Gud! er baade Hest og Vogn falden i den dybe Søvn.
1647
Af din Straf Jacobs Gud / er falden i søfne baae Hest oc Vogn. blifve vi frelste.
norsk 1930
7 Ved din trusel, Jakobs Gud, falt både vogn og hest i dyp søvn.
Bibelen Guds Ord
Ved Din trussel, Jakobs Gud, falt både hest og kriger i dyp søvn.
King James version
At thy rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.

svenske vers      


76 PK 362   info