Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 76, 11


1992
Jorden skal se det og prise dig, de, der blev tilbage, skal se det og fejre dig.
1931
Thi folkestammer skal takke dig, de sidste af stammerne fejre dig.
1871
Thi et Menneskes Vrede bereder dig Pris; hvad der bliver tilovers af Vreden, omgjorde du dig med.
1647
Thi et Menniskis Vrede skal tacke dig : du skalt beryste det som endnu er ofverblefvet fra Vrede.
norsk 1930
11 For menneskets vrede blir dig til pris; med enda større vrede omgjorder du dig.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, menneskets vrede skal prise Deg. Resten av vreden skal Du spenne om Deg.
King James version
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

svenske vers      


76 PK 362
76:11 4T 471   info