Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 77, 2


1992
For Korlederen. Efter Jedutun. Salme af Asaf. Jeg råber højt til Gud om hjælp; jeg råber højt til Gud, han skal høre mig.
1931
Jeg råber, højt til Gud, og han hører mig,
1871
Til Sangmesteren; for Jeduthun; en Psalme af Asaf. Min Røst er til Gud, og jeg vil raabe; min Røst er til Gud, og han vende sine øren til mig!
1647
LXXVII. Til Sangmesteren ofver Jeduthun / Asaphs Psalme. MJn Røst er til Gud / oc jeg vil raabe : Min Røst er til Gud / oc hand skal høre mig.
norsk 1930
77 Til sangmesteren, for Jedutun; av Asaf; en salme.2 Min røst er til Gud, og jeg vil rope; min røst er til Gud, og han vil vende øret til mig.
Bibelen Guds Ord
Til sangmesteren. For Jedutun. En salme av Asaf. Jeg vendte min røst til Gud, og ropte. Jeg vendte min røst til Gud, og Han la øret til meg.
King James version
To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.

svenske vers