Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 77, 9


1992
Er hans troskab forbi for evigt? Lyder hans ord aldrig mere? 		1931
er hans miskundhed ude for stedse, hans trofasthed omme for evigt og altid,
1871
Er hans Miskundhed ude evindelig? har hans Tilsagn faaet Ende fra Slægt til Slægt?		1647
Er da hans Miskundhed aldelis ude? Hafve (hans) Tilsagn en Ende / (som var) til Slect efter anden.
norsk 1930
9 Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?		Bibelen Guds Ord
Har Hans miskunnhet opphørt for alltid? Har Hans ord forstummet for alle slekter? 		King James version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

svenske vers      


77:9 TDG 364.4   info